AD

2017年9月15日星期五

八月檔裏最好的一部華語片,當今電影市場上難得一見




作者_胤祥

編輯_鯨魚



我是在去年的上影節上看到《皮繩上的魂》的。


按照電影節的玄學來講,它有一個中間靠後的絕佳簽位,還有一個怪力亂神的故事結構。應該可以拿獎。


考慮到當年的主席正是前南大神庫斯圖裏卡,我看完片子就在奇遇後院群裏放話,金爵獎估計就是它了。誰知最後被頒獎結果無情打臉。


《皮繩上的魂》最終收獲了最佳攝影獎,金爵獎頒給了我此前看好的最佳攝影獎《德蘭》。我當時就說,「信封裝錯了」。


從庫爺此後的表現來看,他還是蠻喜歡《皮繩》的。


在他一手操辦的「庫斯滕多夫音樂和電影節」(Küstendorf Film and Music Festival)上,他特意邀請張楊導演帶著《皮繩上的魂》和《岡仁波齊》去做大師班。


老庫站在「庫斯滕多夫音樂和電影節」的海報前


這個節其實可以改名叫「庫斯圖裏卡和他的朋友們的吃喝玩樂電影節」


如今,趁著《岡仁波齊》票房逆襲的東風,《皮繩》終於定檔8月18號,真是可喜可賀。


《岡仁波齊》國內票房逼近1億,是今夏文藝片的奇跡。乘此東風,同時拍攝的《皮繩上的魂》調檔至8月18日(此前的8月4日依然有全國部分提前點映場次)


上影節之後的8月,《當代電影》組局,我與開寅老師、王旭東老師一起和張楊導演搞了一次頗為高大上的「四人談」。


其實圍繞這兩部影片的重要問題都在那個訪談裏說得很清楚了。我專門再寫一篇文章,是要來談談這部影片的敘事。


至於攝影,《皮繩》根本不用我來誇,你僅僅是「看」,就能值回票價。


細說之前,我先亮個觀點:影片中"作家"這個人物,是對電影主題的最恰當表達。


他代表一種對自我的找尋。由他書寫的結局,既增添了劇作的「自指性」,又反過來印證了西藏空間中獨特的時間觀。


這種不常見的敘事結構把握到了時間。而從空間維度,到時間維度,《皮繩》的敘事,確切來說,是"升維"的。


在拍攝現場的導演張楊,他在一年內同時拍攝了《皮繩》和《岡仁波齊》這兩部電影


要談《皮繩上的魂》,絕對繞不開《岡仁波齊》。


張楊花了近1年時間交替拍攝《岡仁波齊》與《皮繩上的魂》。這個過程,本身就是在不同的時間維度上進行創作。


《岡仁波齊》被很多觀眾錯認為紀錄片。它的敘事近乎平鋪直敘。貫穿全片的是視平線拍攝機位,和幾乎是自然主義的線性狀態。


六月夏初上映的《岡仁波齊》震撼了很多觀眾,可它並不僅僅是一部清心明目的"紀錄片"


但要注意的是,影片中對時間的呈現方式,是通過空間展開的。


這怎麼說呢?你可以回想一下那條磕長頭的公路。它的延伸和材質,與拉薩市的街道和岡仁波齊的土路截然不同。空間上的差異,體現出了時間的進程。


到了《皮繩上的魂》,電影的狀態就完全不同了。


首先,片中的時間沒有一個明確的指向。你不能通過細節,將故事定位在某個清晰的年代。這是導演有意為之的。


若要往前追溯,你甚至可以從中看出典型第五代影片對時間處理的某種傳統。


首先是(民族)寓言式的寫作(參考《黃土地》《紅高粱》《雙旗鎮刀客》)。


影片中的獵人塔貝、少女瓊和少年普,一起護送天珠的這條線,基本處於複仇的兄弟倆的"前現代"狀態。他們的造型與空間,還有人物所遵循的行為邏輯,都是如此。


 《皮繩上的魂》改編自紮西達娃的兩部小說,先是講了一個死而複生的獵人的故事


和《岡仁波齊》不同,這裏的人物完全不走公路,圍繞他們的情節也充滿了預言、命運、複仇這樣希臘式悲劇。


但是,如果隻有這兩條線,《皮繩上的魂》也就隻是個不走公路的公路片,外加一個複仇追凶動作片的混合體。


張楊的勇敢之處,在於我前麵提到的"作家"。他構成了影片的第三條線。


《皮繩上的魂》改編自著名藏族作家紮西達娃的兩個短篇小說,《西藏,係在皮繩結上的魂》和《去拉薩的路上》。


原著作者紮西達娃,被稱為20世紀中國魔幻現實主義、先鋒小說的代表


逃犯、少女、少年的一路行走,還有複仇的兄弟倆,都來自《去拉薩的路上》,這些屬於比較傳統的故事。


所以,全片最出彩和提氣的部分其實源於《西藏,係在皮繩結上的魂》。


這部短篇小說堪稱紮西達娃最重要的作品之一。它的主要內容大概可以這樣概括:


一個作家為了填上自己多年前未完成小說的大坑,踏上了旅途。他遇到了自己筆下的人物,與他們一同走向小說的結尾場景——蓮花生大師的掌紋地。在那裏,作家為他們寫下了結局。


在文學技巧上,這是對"元敘事"的探討,也可以說是對敘事機製的曝露。


另外,這個故事還使用了八十年代風靡內地文壇的拉美魔幻現實主義。


當然《西藏,係在皮繩結上的魂》對現代性、現代人乃至現代中國,都有著複雜而深刻的討論。可惜這些被電影改編統統略過了。影片隻抽出了其中關於元敘事和時間觀念的神髓。


小說《西藏,係在皮繩結上的魂》


張楊和紮西達娃從2007年就開始合作改編這個故事。到開拍前,他們一共做了七稿劇本。


幾乎不可被改編的《西藏,係在皮繩結上的魂》,因為有了《去拉薩的路上》中強動作線的加持,在電影的邏輯下可以說是成立了。


他們還為《皮繩》裏的塔貝加了護送天珠的任務,並在電影的前半部分,看似把「作家」處理成了承擔著「奪寶」任務的追擊者之一。


這樣一來,影片便交叉了三條動作線,而「追-逃」成為了人物的基本邏輯。這個處理是非常電影化的。


之後,作家的身份一下亮明,影片陡然被拔高了好幾個層次。


影片中的"作家"一直在追尋自己故事中的男主角


從技巧上看,這種元敘事手法,會讓人想到弗朗索瓦·歐容的力作《登堂入室》。而這種曝露敘事機製的做法,在一定程度上也觸到了所謂的"真實與虛構"的關係。


就這樣,一部典型的動作片被提升到了探討「電影文體」的高度。


至於說「升維」敘事,我還是得拿科幻電影舉例子。


在《星際穿越》中,馬修·麥康納掉進黑洞,進入了五維空間。他在這個升高了一級的維度是怎麼看四維空間的呢?


影片給出的呈現方式,是以單幀照片的形式,讓麥康納對四維時空的過去、現在和將來一覽無餘。


 《星際穿越》中的五維空間,可以看到無數幀四維空間的平麵時間


而在《降臨》中,艾米·亞當斯最終明白,七肢桶語是一種高維度的語言,可以碾壓四維空間。正因此,她才「看見了未來」。


七肢桶的時間觀和語言一樣,都是非線性的


再說回《皮繩上的魂》。這裏作家的介入不僅賦予了故事因果的聯係,也使影片的魔幻色彩能夠成立。此外,「作家」還一勞永逸地解決了敘事人的問題。


最關鍵的是,由於作家本人也進入了故事,所以這種自我指涉清晰地揭示了影片的主題:輪回與宿命。


在時間層麵上,作家掌握著敘事的主導權。實際上,他所處的時空(被汽車、公路等現代元素標記),與塔貝、瓊、普,和複仇者的時空,並不是同一個。


動作戲比較多的另一個時空


在敘事「升維」之後,不同時空交疊在一起,線性的因果邏輯被打破了,同時,前現代的時空與現代的時空也發生了融合。


作家最後給出的結局,是塔貝一生的因果。這裏要提醒大家注意了。片尾的閃回其實不是閃回,而是站在高維度敘事的作家,對因果的解釋。


這呼應了《降臨》中「閃回=閃前」的敘事技巧。由此帶來的衝擊力,是很猛的。


張楊這次的處理,自然有出色的原著打底。但影片最終能提升到如此高度,還有他自己對西藏文化深入研究的功勞。


張楊近照


經曆了《無人駕駛》和《飛越老人院》的浮躁,張楊的個人造型上發生了巨大的變化,這是他深入西藏進行修行式創作的直接反映。


他自己也提到,在西藏,人對時間的感知方式是不一樣的。


「一百年前到五十年前的服飾和今天的服飾沒有太大差別,甚至房子的格局都沒有太大變化。」


處在那種環境下,他感到時間是可以被有意混淆的。


通過混淆時間,他回到了西藏這一獨特的空間。由此,他表達出與這種獨特的時空觀緊密相連的宗教-哲學問題——


自指的敘事,是自證的宿命;自證的宿命,是自我的輪回。


 「輪」的意象在藏傳佛教中時常出現


說了這麼多,《皮繩上的魂》也並非是沒有問題的。


作為改編基礎的兩篇原著小說,一個有太搶眼的動作戲,一個有太強大的世界觀,它們終究難以完美融合。


增加的「天珠」,實際上把故事的重點轉移了,由此而來的「奪寶」線,其實與《西藏,係在皮繩結上的魂》裏的主題並不十分相容。


這應該是為了提升影片商業性的選擇吧。


至於作家那條線,前半段稍顯遊離,後半段又有些燒腦。好在即將上映的版本刪去了15分鍾,節奏可能相比上影節的版本更加緊湊。


但無論如何,《皮繩上的魂》都是當今電影市場上難得一見的作品。張楊經曆一番修行之後簡直成了電影界的一股清流。


我相信踏實努力的人是自有福報的。