TOPIC：政府&社會；就業&教育；
場景：
聰明&成功：先天&後天；家庭&學校；環境&天分；
教育：因材施教；家庭教育&學校教育；
科學&大眾：科學實驗會讓生活變得更美好嗎？
【口語 + 寫作】
【閱讀】自然科學；實驗描述
Studies like the one published today don't mean that intelligence is fixed by our genes, experts noted. "If we understand the biology of something, that doesn't mean we're putting it down to determinism," Ritchie said.
專家們指出，今天出版的這類研究並不意味著，智力是由基因決定的。"我們了解某項活動的生物基礎，並不意味著我們認為那是決定性的，"裏奇說。
【大作文萬用句式】
… don't mean that … is fixed by …, experts noted. 專家們指出，…並不意味著…是由…決定的。
If we understand … , that doesn't mean we're putting it down to …我們了解…並不意味著我們認為…是根本原因。
【經典句式】
determinism決定論
As an analogy, he noted that nearsightedness is strongly influenced by genes.But we can change the environment — in the form of eyeglasses — to improve people's eyesight.
他舉例說，近視深受基因的影響。但我們可以通過改變環境來提高人們的視力，比如戴上眼鏡。
【經典句式】
analogy類比
nearsightedness近視
eyeglasses眼鏡
eyesight視力
Harden predicted that an emerging understanding of the genetics of intelligence would make it possible to find better ways to help children develop intellectually.Knowing people's genetic variations would help scientists measure how effective different strategies are.
哈登預測，新出現的對智力的遺傳學理解將有助於我們找到幫助兒童開發智力的更好方式。知道人們的基因變量將幫助科學家衡量不同策略的效果。
【經典句式】
predict預測
emerging新出現的
genetics遺傳學
develop intellectually開發智力
measure衡量
strategy策略
【大作文萬用句式】
… would make it possible to find better ways to help ……將有助於我們找到幫助…的更好方式。
【犀利觀點】科技讓未來更美好：全段
Still, Harden said, we don't have to wait for such studies to change people's environments for the better."We know that lead harms children's intellectual abilities,"she said. "There's low-hanging policy fruit here."
不過，哈登表示，我們不必等待這些研究的結果，就可以改善人們的環境。"我們知道，鉛損害兒童的智力，"她說，"在這方麵，很容易取得一些政策成果。"
【經典句式】
change… for the better改善
lead鉛
intellectual abilities智力
low-hanging fruit容易取得的成果
【犀利觀點】科技的微小進步可以直接改變世界：全段
歡迎大家在下方留言回複，每天打卡互相監督堅持學習。
有任何問題也可以留言給聞夕~
微信內容太多無法按照話題分類，一鍵得到某個特定話題的所有文章，歡迎購買紙質版《每天一篇經濟學人聞夕帶你讀》，下方馬雲爸爸掃碼即可：
没有评论:
发表评论