昨天把第4期筆譯訓練營的獎學金發了，通過考試的小夥伴都賺到錢了
2017 年 5 月 CATTI成績已出，第 4 期"備戰 2017 年 5 月 CATTI筆譯訓練營"中共有4人通過二筆，14人通過三筆考試，可喜可賀
各期訓練營考試通過人數
累計今日，ScalersTalk筆譯訓練小組已經有 16人通過二級筆譯考試，27 人通過三級筆譯考試，為我國翻譯事業的發展，做了一點微小的工作。
--------
第 5 期訓練營正在火熱進行中，快來加入吧！備戰 11 月 CATTI筆譯訓練營，主要針對2017年下半年的 CATTI 二筆、三筆考試。訓練營以持續行動為基調，對筆譯持續強化訓練。猛火力，高強度，玩命虐，連續訓練數月，讓你的進步刹不住車，夠膽你就來。
2015年下半年
我們組建了第 1 期"備戰 2015 年 11 月 CATTI筆譯訓練營"，群裏小夥伴每天堅持訓練，最終 3 人通過二筆， 1 人以上通過三筆。
2016年上半年
2016 年上半年，我們又組建了第 2 期"備戰 2016 年 5 月CATTI筆譯訓練營"，通過考試人數為二筆 4 人，三筆 3 人。
2016年下半年
我們組建了第 3 期"備戰 2016 年 11 月CATTI筆譯訓練營"， 5 人通過二筆、 9 人通過三筆。而且我們隻持續行動，不做培訓工作。
2017年上半年
2017 年 5 月 CATTI成績已出，第 4 期"備戰 2017 年 5 月 CATTI筆譯訓練營"中共有4人通過二筆，14人通過三筆考試，可喜可賀!
第 5 期"備戰 2017 年 11 月 CATTI筆譯訓練營"提前啟動，以便大家能夠更充分地準備考試。
備戰 11 月 CATTI筆譯訓練營，主要針對今年下半年的 CATTI 二筆、三筆考試。訓練營以持續行動為基調，對筆譯持續強化訓練。猛火力，高強度，玩命虐，連續訓練六個月，讓你的進步刹不住車，夠膽你就來。
第5期訓練營采用自測申請形式
（1）自行完成測試，測試鏈接https://shimo.im/doc/f6zFZXrdI0oWwE3G，
（2）自行對比參考譯文，鏈接https://shimo.im/doc/BW7otefJ7GEJ4dej
（3）正確率 70% 以上即可掃以下支付寶二維碼進群。進群後根據等待通知，根據指示進 Q 群。
（4）自覺做測試，不要抄襲，不要自欺欺人。如正確率不達標亦想進群，也可以掃碼，但是在訓練期間不會給與特殊照顧，所以如果遇到困難請不要在群裏尋求安慰，遵守群內秩序，行動責任自負。
第 5 期"備戰 11 月 CATTI筆譯訓練營"依托於 ScalersTalk十萬字筆譯訓練小組，後者是 ScalersTalk旗下的筆譯小組。11 月的 CATTI 隻是我們成長路上的一個小片斷，我們的目標是筆譯練夠十萬字起，做千字千元的牛逼的筆譯。
兩大訓練模塊
1、每日基礎訓練：管理員會把題目同時發到筆譯群和群論壇的任務帖裏，每個人把自己的翻譯發到群裏及自己的翻譯訓練帖中。
2、周末限時訓練：每周六晚 8 - 9 點統一進行限時周訓練，英漢、漢英翻譯各一篇（訓練結束會提供參考譯文）。
材料均源於 CATTI 真題、外刊、政府工作報告、白皮書等內容。
運行規則與加入要求
1.第 5 期訓練營采取自測申請形式，自測通過後，付費進群，具體如下：
（1）自行完成測試，測試鏈接https://shimo.im/doc/f6zFZXrdI0oWwE3G
（2）自行對比參考譯文，鏈接https://shimo.im/doc/BW7otefJ7GEJ4dej
（3）正確率 70% 以上即可掃以下支付寶二維碼進群。進群後根據等待通知，根據指示進 Q 群。二維碼過期請聯係 Scalers 的 QQ 2109723514
（4）請自覺做測試，不要抄襲，不要自欺欺人。如正確率不達標亦想進群，也可以掃碼，但是在訓練期間不會特殊照顧。我們設置的練習量以及難度，是按照達到測試水平及以上的人群進行設計。如果強行入群後，遇到心理困難請不要在群裏尋求安慰，遵守群內秩序，行動責任自負。
2.這次集訓營的活動費用是 300 元，服務期從進群之日起到 2017 年 11 月CATTI 考試結束；考試結束後，可以繼續留在群內，但是依然適用筆譯小組的其他運行規則。注意付費進群後，不再退費，請看清本句。
3.本次集訓營引入獎學金製度，凡是通過 2017 年 11 月CATTI筆譯考試的訓練營成員，可以獲得獎學金。獎學金由以下計算公式得出：假設所有付費參加集訓營的成員為N，通過考試的人數為a，獎學金池的總額度為Y=(N-a)*300*15%，每個人得到的獎學金數目為b=Y/a。
4.原有在筆譯訓練小組中的成員可以享受免費優先權直接參加集訓，且無須申請。但是享受了免費優先權的同學，不能享受獎學金製度。也就是如果你想拿到獎學金，那你需要先付費 300 元；你也可以不付費直接參加集訓，但是這樣通過考試後，你不會得到獎學金。
5.本訓練營主要麵向 CATTI 考試開展，進群後必須每天參與訓練。既然你是要備考的人，那就按照日行者的標準要求自己。我們也會在你進群後，提供行動指南。同時，如果你7天沒有行動，我們會移除出群，不接受任何形式的借口。移除後往期人員需重新繳費入群，本期人員可以再次申請，提交 1000 字的申請總結，並完成一份新的入群任務，如果再被移除，提交 2000 字申請。
如果你打算備戰 CATTI，最好的方法是就是開始練，並且和一群極富有戰鬥力但是卻完全不雞血的人在一起練！我們已經玩過四期了，而且戰績也不錯，這次隻會更有經驗。
好了我說完了，想來的趕緊做任務，準備好銀子，進群。
Scalers
訓練營二級筆譯小夥伴經驗分享摘選
Isshiki：推倒次元牆的青春之旅——二級筆譯通過經驗
Matthew：非英專兩月拿下二筆，我能你也能——我的CATTI二筆備考之路
Joy：深懷念想，功不唐捐——我的二級筆譯考試總結
Jenny：一個穀歌依賴者的CATTI二筆考試曆程
Gabriel的二級筆譯通關經驗
蘭陵笑笑生：我能過三筆，全靠筆譯群
學習資料推薦
《利用政府工作報告中英雙語突破翻譯》重磅上線網易雲課堂
如何利用口譯技術突破英語學習？
2017年政府工作報告中英雙語對照解讀完整版
ScalersTalk成長持續論
★★★★★
ScalersTalk成長會是由Scalers發起的社群生態體係，專注1000天以上的"N階持續行動理論體係與能力構建"，以"從英語初階到同聲傳譯全棧解決方案"為特色，以"持續輸入輸出訓練實踐拓寬認知邊界"為導向。
微信公眾號 l ScalersTalk成長持續論
新 浪 微 博 l @Scalers
網 站 l ScalersTalk.com
開 放 社 群 l 100小時訓練QQ群 456036104
暢 銷 書 籍 | 《刻意學習》火熱銷售中
★★★★★
2017年成長會申請說明
《用紮實穩定的持續行動，為2017寫下新的篇章——ScalersTalk成長會2017年會員資格申請說明(2017.2)》（請點擊）
▼
Scalers：怎樣快速找到ScalersTalk的曆史文章（請點擊）
没有评论:
发表评论