點擊上方青年電影手冊關注我們!
謝謝你,山口百惠
やまぐち ももえ
私のせいなら
許してください
あなたをこんなに
苦しめたことを
私のことなど
これきり忘れて
明るい日向(ひなた)を
歩いてほしい
枯葉の一つずつこぼれるたびに
悲しいお別れ近づいてます
泣いたり
笑ったり
けんかをしたり
あなたといる限り
素直になれました
ありがとう あなた
後どのくらい
愛されますか
後どのくらい
生きられますか
私のせいなら
許してください
あなたを知らずに
傷つけたことを
私は一人で
どうにかなるから
いい人を必ず
見付けてほしい
小石を一つずつ並べるように
いろんな思いで數えています
人から
愛される
幸せの意味
あなたは手を取って
教えてくれました
ありがとうあなた
後どのくらい
愛されますか
後どのくらい
生きられますか
Compiled by Xu Chungang
World Photography and Literary translation
山口百惠(Momoe Yamaguchi,1959— ),日本著名歌手、影視演員。1984年,29集電視連續劇《血疑》在中國大陸播出,劇中錯綜複雜的病情、感人肺腑的親情和純潔無瑕的愛情,吸引了億萬觀眾每晚守候在電視機旁。一曲由山口演唱的《謝謝你》,哀婉動人,雖然當時大家聽不懂歌詞,卻讓一代人記住了這永遠的旋律。一襲學生裝,淺淺的笑容,可愛的小虎牙,純情善良的大島幸子,讓山口百惠這個名字深入人心。
山口百惠13歲以唱歌出道,15歲風靡日本,20歲紅遍東南亞,成為一代天後。 張國榮、梅豔芳等巨星都視山口百惠為偶像,並翻唱其歌曲,筱山紀信等日本攝影大師都為她拍攝過寫真集,留下了經典的瞬間。1980年10月5日,21歲、正值事業巔峰的山口百惠在日本武道館舞台上像仙女一樣出現,伴隨著萬千歌迷的淚水與呼喊,她發表了隱退宣言,宣布即將與三浦友和結婚,正式退出演藝圈;最終一曲唱罷,飄然離去。
1980年10月15日,山口百惠告別演唱會
1980年11月19日,山口百惠和三浦友和舉行了婚禮。兩人婚後育有二子。山口百惠從此相夫教子,逐漸淡出公眾視野,但他們的情感佳話始終廣為流傳。
2002年,山口百惠在接受采訪時展示了家譜,說自己是中國楊貴妃的後代。不過電視劇中的悲劇和曆史的悲劇都與她無關,她與山蒲的生活十分美滿。
2015年,日本一家保險企業公布"最佳名人夫婦"評選結果,結婚35周年、即"珊瑚婚"的三浦友和與山口百惠夫婦,以壓倒性優勢獲得"十連冠"……女神早已老去,但青春的記憶永遠。
長按二維碼 關注青年電影手冊
你怎麼能沒有一本《青年電影手冊》呢?
青春究竟由怎樣的底色構成?
一千個人有一千種回答。
投射到大銀幕上搖曳多姿,顧盼生輝。
那麼多導演難以抗拒青春的容顏,
在他們的青春光影世界裏,
不僅有虛擬的夢 過度的熱情,
還有殘酷的血與自我的放逐。
——程青鬆
《青春電影手冊》推薦人:餘男
視頻製作:櫪木電影
點擊 閱讀原文 也可購買簽名版哦
相關文章
没有评论:
发表评论