AD

2017年9月14日星期四

【歐美經典音樂】《情人的遊戲》維克.達蒙


德國詹姆斯·拉斯特樂隊的曲目以改編全球經典音樂為主,同時詹姆斯.拉斯特也創作音樂。


這首《Games That Lovers Play(情人的遊戲)》 由詹姆斯.拉斯特本人作曲,被各種改編達100多個版本。


視頻為1928年出生的美國歌星,"大樂隊時代"排名第28位的藝人Vic Damone(維克.達蒙)演唱的英語歌曲版《情人的遊戲》。 


由"stef2012bg"製作的背景係烏克蘭畫家Alexander Bolotov作品,Lama音畫合成及英語字幕,另編譯歌詞大意:


很多愚蠢的戀愛遊戲

盲目地追逐幸福結局

不在意有人會受到傷害

讓我們別玩這些遊戲吧


有時情侶會互相傷害

微笑背後隱藏著謊言

如果你愛我 親愛的

我們不能玩這些遊戲


---視頻---