最近新播出的真人秀《中餐廳》大家看了沒？本來小編是奔著趙薇和黃曉明這對老友去看的節目，沒想到除了看到兩人意料之中的搞笑互懟之外，還驚訝於黃曉明節目中的一個細節。
【一】
是啥？黃曉明說英文。
記憶力不太差的網友們應該都知道，黃曉明當年"鬧太套"的英文發音成為了大家嘲笑的對象，"鬧太套"甚至成為當年的網絡熱詞。
至此之後，即使後來黃曉明也有拿這件事來自嘲，但黃曉明英文不好的這個印象依然頑固地留在了廣大群眾的腦海裏。
小編也一直對黃曉明帶著這樣的一個固有的印象，然而就在最近播出的《中餐廳》中，黃曉明和外國人交流時，一口流利自然的英語卻讓小編意識到，什麼是"士別三日當刮目相待"。
為了讓更多的客人來餐廳就餐，黃曉明擔起了"攬客"的任務，主動和外國人遊客攀談，語言輕鬆隨意自然，口音上不說有多麼純正，但至少聽起來舒服不尷尬。
其實仔細看黃曉明所說的也都是一些簡單的英語詞彙，但他使用英語毫不怯場的鬆弛狀態卻讓小編很羨慕，張口就來，毫不猶豫，不會去想這句話說的單詞對不對，語法準確不準確。
也許幾句簡單的對話還說明不了什麼，但當小編看到黃曉明用英文遊刃有餘地和當地的警察開玩笑時，小編確認曉明哥一定在背地裏暗搓搓地下了苦工學英文。
如果說能準確地和外國人用英文進行日常交流還屬於英文口語的初級階段，那麼敢用英文和外國人開玩笑了，一定是口語使用能力的進階表現。
到了第二期，黃曉明說英文的地方更多，用英文翻譯中文菜名，"空炮chicken"管你英文到底是不是這麼翻譯的，曉明哥麵帶笑容，張口就來：
遇到芹菜這個單詞不會說，立刻去查，然後"現學現賣"，一點不害羞地就跑去和顧客介紹菜了。
而更有意思的是，當有外國客人來到餐廳時，周冬雨很多時候都會下意識地尋找黃曉明，趙薇在遇到不會說的菜名時也會尋求黃曉明的幫助。
趙薇讓黃曉明介紹人參果，同不會說"人參果"的小編其實也蠻好奇黃曉明如何翻譯這個單詞的。
結果信心滿滿的黃曉明走過去壓根沒翻譯，隻是側麵解釋人參果"這個對你的健康有好處。"
可...可以啊，明顯黃曉明也不知道人參果怎麼說，但這種雞賊的隨機應變玩得6啊~
【二】
說了這麼多，其實小編並不想跟大家說黃曉明的口語有多麼多麼好，因為確實也達不到"很厲害"的程度，但小編驚訝於他的進步。
群眾的眼睛是雪亮的，看過《中餐廳》的網友也都注意到了這一點。
其中有一位網友的想法和小編不謀而合：能說敢說，年紀大了還有毅力學。
如果想回避，黃曉明完全可以不主動在節目裏多次大量地使用英文，沒有必要自曝其短。
而在我們回想"鬧太套"這件事時，無非就是和朋友聊天時的一句談資，一個無足輕重的玩笑，輕的沒有人會去刻意記得。
但黃曉明記得。
一次采訪中，黃曉明說到，曾因為"鬧太套"這件事患上了抑鬱症，負麵低落的狀態持續了兩三年。
自"鬧太套"事件已經過去了近十年，黃曉明也早就不是二十出頭的小鮮肉。
在這十年間，除了事業上的打拚，黃曉明娶妻、生子，今年剛好邁進四十歲的大門。學英語，這個和他本職工作完全不相幹、也沒有必要一定去做的事，他就這樣靠著自己的毅力堅持下來。
在"鬧太套"風波之後，據說黃曉明曾請外教同吃同住，苦學英語近兩年。
"你說我英文爛，那我就從頭學起，時間足夠讓大家重新認識我。"黃曉明用笨辦法學英語，就是每天"多聽、多說、多背單詞"。
在這之後，黃曉明接到了《中國合夥人》的片約，在裏麵黃曉明不對口形、不用替身——口形、手勢、發音，全部自己來。
戲裏有一段台詞，黃曉明說他足足背了一個多月："雖然我說的不是特別標準，但我真的是用了感情，盡最大努力去說的。"
接這部戲時，難道黃曉明自己不知道一個不慎，大家又會拿他的英文來說事嗎？他很清楚，但他沒有回避，他選擇在哪裏跌倒，就在哪裏爬起來。
最終《中國合夥人》成冬青這個角色，為他拿到了中國電影金雞獎、中國電影華表獎、大眾電影百花獎三個最佳男主角獎項。
【三】
把工夫下到鏡頭背後看不見的地方，才是一個優秀的藝人應該做的事情。
據說跟黃曉明合作過的人都知道，片場休息時他隻做兩件事：健身和練英語。顏值是老天給的，身材卻不是。於是這些年，黃曉明也一直堅持跟體重作鬥爭。
堅持健身鍛煉，和各種枯燥的健身器材相伴。
連續一兩年每頓飯都吃雞胸脯、蔬菜。
人們都羨慕做明星的光鮮亮麗，卻看不到他們藏在閃光燈後的辛苦。若說保持身材還隻是明星這份工作分內應做的事情，那麼堅持學英語，完全就是黃曉明對自己的高要求了。
第二期節目播出後，新東方英語學校教師周思成發微博提到了當初黃曉明向他請教英語的事情。
當初他驚訝於黃曉明的謙虛與好學，而今他驚訝於黃曉明真的堅持下來了。
也許黃曉明的英語和很多大神學霸比還是不夠好，但這不重要，重要的是他的這份用心與認真，這份常年堅持的毅力，這份敢問敢說的勇氣。
曾經看過一篇文章介紹《哈利·波特》係列電影中數以千計萬計的道具和布景，這些道具，有的出場了，有的被鏡頭掃到不到一秒鍾的時間，更多的是淪為背景，沒有任何觀眾發現並注意到它們。
但製作團隊願意把工夫花在這些很可能根本沒人注意到的地方，可能看起來很笨，但卻奠定了《哈利·波特》係列電影的成功，你看到的每一幀畫麵，都是那樣的生動和真實，仿佛那樣的魔法世界真的存在。
黃曉明努力健身保持身材的成果你能從照片裏看到，用心演好成冬青這個角色你能從電影裏看到，但如果沒有《中餐廳》這個真人秀，你可能永遠不知道當初被嘲笑著"鬧太套"的黃曉明，英文已經有了如此顯著的進步。
但黃曉明願意把精力花在這件事上，不管觀眾能不能看得到，因為他對自己誠實。
初入不惑之年的黃曉明，因為一部《中餐廳》讓觀眾收獲了驚喜，對於他的印象又一次豐滿和更新。不禁有些期待，黃曉明，還有多少是我們不知道的？
没有评论:
发表评论