大家好,今天是明明吃不下也絕對不給你的極致小編。
在文學史上一共有四名傳世吝嗇鬼:《威尼斯商人》裏的夏洛克、《守財奴》裏的葛朗台,《死魂靈》中的潑留希金……但是小編覺得,這三位,都比不上小編心裏的吝嗇No.1——法國喜劇大師莫裏哀的作品,《吝嗇鬼》中的阿巴貢。
莫裏哀
自1668年首演至今,這部關於人究竟可以多小氣的經典,在349年間持續以不同的麵貌反映著著當時的眾生百態。吸引世界各地的戲劇人爭相排演,以自己的經曆和思索重新演繹這部傳世之作。
然而,無論經過多少次改頭換麵,縱然披著喜劇的外衣,它的悲劇內核:欲望、貪婪和人性,從未改變。
2017年6月27日,由法國蘭斯喜劇院製作的現代版《吝嗇鬼》,作為中法文化之春的演出項目在上海大劇院上演,再一次將這一經典巨作展現在觀眾麵前。
當然,故事最後的結局還是很好的,經曆了一點(不太方便劇透)的劇情以後,阿巴貢的錢財得以保存,他的一雙兒女也嫁給了自己喜歡的人。
如果我不能把我的錢找回來,我也要上吊。
時過境遷,劇中的諸多身份和人物關係如今已經不再成立,蘭斯喜劇院製作的新版本為這部作品注入了新的活力,在忠實於原著台詞和戲劇衝突的前提下,導演呂多維克·拉加德為其披上了當代資產階級的外衣,骨子裏卻還是諷刺。
首先,阿巴貢的吝嗇變本加厲,因為手段更新了:在酒裏兌水、用舊家具放高利貸、在藏錢的地方安裝攝像頭、壓榨員工薪酬……而且變得極端暴力,動不動就雙手持槍指著人,還家暴自己的兒女。隻不過,這些可怕的行為配合誇張的表演,在舞台上顯得尤為滑稽。
而原著中那一雙投錯了胎的兒女,不但沒有勇氣反抗阿巴貢,還把鍋都甩給他們的情人;更尷尬的是,他們倒黴的情人更加懦弱,隻會一味討好未來的丈人,從而上演了一出出可笑的鬧劇。
換句話說,超好笑,也超慘。
融入了現代風格的舞台也是此次《吝嗇鬼》的看點之一,台上堆疊了大量貨物,通過調換位置來提示轉場。這些道具可以是家具、可以是貨物、也可以是他們互毆的道具。仆人們在其中麵無表情地進貨、驗貨、運貨,與其說這是家,不如說這是一個巨大的倉儲中心。
如果說以往各種《吝嗇鬼》的版本中,隻有阿巴貢是主要的反麵角色,其他人物都是主角吝嗇習性的受害者;那麼在蘭斯喜劇院的版本中,每一個角色都是灰暗、病態的,是吝嗇和自私的加害者。他們將開銷減少至最低,以囤積金錢為癖,家人不再親密無間,而是資本運作中周而複始的一環。
在我們采訪導演及蘭斯喜劇院-國家戲劇中心院長呂多維克·拉加德時,他表示:"阿巴貢非常有錢,但他非常吝嗇,而他周圍所有人都非常缺錢,因此對錢的渴望,貧窮的恐懼而使人際關係變得扭曲。這也是這部作品劇情推動的關鍵,也是如今非常現實的問題。"
導演希望借這個最新的版本,重新探討當代人對金錢的焦慮,而他也確實是這樣做的,因為戲劇上演時,當阿巴貢發現自己的錢被偷了以後,他突然發狂,舉著槍對著觀眾席大喊大叫,發誓要找到偷竊的盜賊。
那一瞬間,舞台和現實的邊界被打破,這種質詢固然是為了戲劇效果,但誰又能否定,在那陣陣爆發的大笑背後,沒有堆積著揮之不去的悲傷呢?
點擊閱讀原文,查看更多精彩內容
没有评论:
发表评论