好久不見
今日關鍵事件
孫楊完美"複仇"裏約 領獎台上主動與霍頓握手
在2017國際泳聯世錦賽400米自遊泳決賽，孫楊以3分41秒38的絕對實力摘得本屆世錦賽遊泳項目的首枚金牌，實現三連冠。奏國歌時，孫楊領獎哭了，太令人感動和驕傲了。頒獎儀式結束後，孫楊盡顯大將風度，主動和老對手霍頓握手。誰是王者，實力自有答案！
賽前，霍頓再次放嘴炮，挑釁孫楊。在21日的澳大利亞隊記者會見中，有記者問他你是否期待和孫楊的對決時，霍頓說："他是不是我的對手我不知道，我並不認為這是公平的競爭，這是一個傑出的精英運動員和一個藥檢成陽性的運動員之間的比賽。我的比賽應該有更好的競爭對手，我希望在比賽結束後，可以站在領獎台的高 處看著他。
賽時，孫楊沒有給裏約奧運會冠軍霍頓任何機會，從150米便開始領先，隨後勢不可擋，一路高歌猛進，最終以分41秒38獲得冠軍。霍頓落後孫楊兩秒多，以3分43秒85獲得亞軍，德蒂以3分43秒93獲得第三。
實際上，兩人的較量在賽前就頗受外媒關注。
美國廣播公司（ABC）就將這次比賽稱為"第二次水上大戰"（the War on Water II）
The stage was already set for an explosive reunion in Hungary between Australian Horton and seven-time world champion Sun after they famously locked horns at the Rio Olympics.
在2016年裏約奧運會兩人眾所周知的衝突之後，澳大利亞的霍頓和7次世界冠軍獲得者孫楊將在匈牙利再次一較高下，這必然是一場激動人心的再次較量。
麵對質疑於挑釁，昨天，孫楊用實力給出了最好的答案！
他的表現也征服了不少世界媒體。
美國ABC新聞：孫楊以明顯的優勢戰勝霍頓
馬克·霍頓在400米世界錦標賽中敗給孫楊
文章寫道，孫楊以明顯的優勢戰勝霍頓。
Sun dominated the medal race to finish more than two body lengths ahead of Horton and claim his eighth overall world titles gold.
孫楊以領先兩個身長的距離戰勝霍頓，獲得他個人世界比賽第八金。
法新社：力挫霍頓，孫楊依然謙遜可親
文章表示，孫楊此次獲勝是報了"裏約之仇"，但是即便如此，他依然謙遜溫和。
Sun enjoyed sweet revenge at the Duna Arena and splashed the water, giving a triumphant roar, when he touched the wall first.
孫楊在多瑙體育館第一個觸碰泳池壁，一雪前恥，拍水慶祝，發出勝利的吼聲。
But despite taking revenge after his long-standing war of words with Horton, Sun was gracious towards his rival.
即便這是對霍頓長期以來語言攻擊的一次漂亮複仇，但是他對待對手仍然謙遜溫和。
法新社還援引了孫楊接受采訪的表態：
"A long time has passed since Rio, we both got stressed, we both calmed down," said Sun.
距離裏約已經過去了長長的一年，我們都有很大壓力，我們都冷靜下來了。
而霍頓被問及有關孫楊的事情時，他表示紮心了……
Asked what he thought about the fact that Sun is coached by Australian Denis Cotterell, Horton would say only: "You are touching all my sore spots."
當霍頓被問及孫楊接受澳大利亞教練丹尼斯·科特雷爾訓練的事，他隻說了句："你這是在揭我傷疤。"
北京時間今天5:55分，孫楊發了微博：有你陪伴真好，晚安布達佩斯。
此次，孫楊的勝利，狠狠教訓了霍頓!
擔任央視解說的韓喬生比賽中直言："孫楊在今天的比賽給人的感覺是非常的輕鬆。孫楊用成績用實力說話，讓那些質疑的人閉嘴!"
乒乓女皇鄧亞萍在微博祝賀："周末捷報不斷呀。麵對汙蔑和質疑，勝利是最好的回擊手段，實力是贏得尊重的唯一法寶。好樣的大白楊!"
暑期在線實習報名
充實過暑假
長按二維碼加入
没有评论:
发表评论